ぬあーーーー、久々に外国の方と知り合いまして。
メアド貰ってたんでメールしたわけですが・・・
めちゃくちゃ緊張しますね
好きな子を初めてデートに誘うくらいドキドキですよ
外国人の友達も居るには居るんですが、メール出す前に友達なったし
友達なってからのメールやったらもう文法とかいっさい関係ないし
単語の羅列だけであとは察しろよ、で済んだけど
俺ももうええ年こいて小学生の落書きみたいなメールを送るのは恥ずかしいわけよ
あーーーーーーーーーーーーーー
でも近づきたいこの気持ち
察してケロ
外国の方から観れば日本人は若く見られますわな。
俺は３０の時、３０歳！って言ったら”ハイスクールボーイ？ハハン：）”って鼻で笑われましたからね。
だから多少のめちゃくちゃメールでもニセ若さでお許しくださることを願っております。
ふう真面目に勉強すとけばえがった。
メアド貰ってたんでメールしたわけですが・・・
めちゃくちゃ緊張しますね
好きな子を初めてデートに誘うくらいドキドキですよ
外国人の友達も居るには居るんですが、メール出す前に友達なったし
友達なってからのメールやったらもう文法とかいっさい関係ないし
単語の羅列だけであとは察しろよ、で済んだけど
俺ももうええ年こいて小学生の落書きみたいなメールを送るのは恥ずかしいわけよ
あーーーーーーーーーーーーーー
でも近づきたいこの気持ち
察してケロ
外国の方から観れば日本人は若く見られますわな。
俺は３０の時、３０歳！って言ったら”ハイスクールボーイ？ハハン：）”って鼻で笑われましたからね。
だから多少のめちゃくちゃメールでもニセ若さでお許しくださることを願っております。
ふう真面目に勉強すとけばえがった。
コメント
外国語、翻訳機を使うのは邪道でしょか？
たまに変なことになりますけどね(￣▽￣;)
外国語はもちろん翻訳機を駆使です！
でもなんとなくギャグ的な要素とか入れたくなるじゃないですか（笑）
そりが難しい・・・