ひょんなことでスペイン人女性とお話する機会があったんですが
向こうも片言の日本語話せるし、俺も片言の英語なら何とかというレベルなんで
なんとなく意志の疎通はできたんですけど・・・

いざ、その時になって初めて気づくことってありますよね?
俺の場合は・・・・

スペインのことなーーーんも知らね/(^o^)\
かろうじてパエリア、ガウディ、サグラダ、バルセロナ、マドリード、イビザ島・・・
あとは志摩スペイン村・・・・、試しに話してみるも通じず(´・ω・`)

じゃあ少し深い話でもするか
俺”なんで日本に来たん?”
スペ子”何で・・・、何で・・・、oh!飛行機で来ました”
Σ(・∀・;)

俺”い、いや、そうじゃなくて・・・、何しにきたん?”
スペ子”oh!言いたいことわかりました!スペインからドバイを経由してそこからマレーシアで・・、oh、ドバイって知ってますか?”
Σ(・∀・;)
お前は、あまちゃんの荒川良々かい!!!!!!
オラ、そっただお得な乗り継ぎ情報聞いてるんでねえ!!
しかもドバイは橋田壽賀子と泉ピン子が旅行で行きそうな所というイメージしかねえ!

俺”わ、わかった。ところでスペインのどこから来たん?”
スペ子”oh!グラナダです、グラナダ!知ってますか?”
ピキーン☆知ってる
俺”oh!月の裏側ですか?”
スペ子(´・ω・`)

スペイン人にガンダムネタは通用しないようです。

コメント

ナオ•コルレオーネ
2013年8月2日22:30

志摩スペイン村をどんな英語でスペ子さんにお伝えしたのか気になります。
そして今夜は、ゆっくり眠れそうな気がします。
ありがとうございますユウキ師匠!
(チャンバラトリオっぽさ お受け取り下さい。)
良い週末を!

ユウキ
2013年8月5日9:43

どんなカタカナでお伝えしたというのが正確な所でしょうかw
週末遊びすぎて今日はなんかまだ頭が揺れてます。
ハリセンチョップで気合い入れてくださいませ。

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

日記内を検索